As a consequentialist who shares the author's concerns, I feel fine (ethically) using AI without advancing it. Foregoing opportunities meaningful to yourself for deontological reasons when it won't have any impact on society is pointless.