Openrouter already does this, unless I've misunderstood the premise.

They can route between models but you pay the standard rate for whichever model is selected (plus 5% fee). Afaik all current model providers have fixed prices per tokens which don't vary depending on, say, demand or hardware availability.