We’re splitting this across two threads, but if you give Codex access to jadx and the Archer android app you might be able to get something without that problem. The TPLink management protocol has a few different “transport” types - tmpcli uses SSH, but your device might only support one of the other transports.