It's ridiculous that the German government now has to officially state "Please ignore the letter of the law, we didn't mean it that way."

That is the main problem with it. It shows the incompetence of our legislative procedures.