It may not be sloppiness. Consider the official statement as shared in this comment: https://news.ycombinator.com/reply?id=47789061. The ministry of defense will issue an 'exception' that generally applies. Presumably, revoking this exception is straightforward and much easier than passing a new law.

If it wasn't sloppiness they would have issued the directive on January 1.