However, the buns on the Japanese menu are much more obviously askew than other countries menus, which is the interesting point I imagine the OP was getting at.

Compare for example with the UK images which are much more symmetrical:

https://www.mcdonalds.com/gb/en-gb/menu/burgers.html