I ended up just using the web version, which is actually better than the native app (multiple tabs works!).