> getting an image URL are basically impossible except for McGuyver tricks

Assuming you're talking about an image in the browser? Long press, drag it to the address bar, that'll load the image alone and you can copy the address from the bar.

My experience is it doesn’t work all of the time because many websites add their shenanigan Javascripts to restrict the selection or extracting images

I never would have thought of that.

Thanks!