I'm having great luck having Claude Code generate, read, and update spreadsheets by writing Python code that uses gspread.

Can it work with comments in sheets as well? When I looked into it, that seemed like a limitation.