How about hacking a remarkable e-ink tablet as an easy prototype? The remarkable is basically a "better paper" already.

This was my gut reaction as well as an eInk enthusiast, but I think the author is looking for something quite different. As much as the rM is a calmer, slower-paced device by design, it's still a device with a screen that doesn't have the same physical affordances and spatial flexibility as pieces of paper.