A gag order would be from a judge. There would be severe penalties if a party breaks a gag order. A request not to notify is just a request; it has zero legal standing and there would be zero repercussions to ignoring it.