Has nobody tried to create an alternative English spelling a bit like the Chinese have done with Pinyin. This would be more for the benefit of learners rather than trying to change Greek identity.