> have everyone believe that trivial feature requests take time to implement.

This could not be more wrong. Features do, because telling a user they can do X comes with a standing promise that it works, the results are correct, the ui is accessible, the feature cleanly interacts with all other features in the system (both now and in the future), corner cases are worked out, etc. And that burden is where prod+eng spend time.