According to the ruling’s citations, the purpose of the privilege is to provide protection for the mind of the advocate. If you’re not the advocate and you’re not talking to the advocate the privilege doesn’t apply. Should-bes in this case are imponderable to me but that appears to be what-is.