At some level, a metric is how many PhD students you have, so there is also pressure for that.

As a faculty member once told me: The primary lever the admin has is salary increases. If you're OK with your salary, then you can ignore it (a number of faculty members in my department at one university stopped doing any research once they got tenure).

It's a lot less pressure than industry once you have tenure.