I'm sure we'll start to get 'authentic' bad grammar LLMs that actually mussy up your grammar for that natural feeling.

You can do that now. Just ask it to use bad grammar and introduce spelling mistakes and it does.