Merging all the iota sounds into ι, and ω into ο destroys too much grammatically. I don't understand what the point of this is?

Yeah this is where I kind of reached the conclusion that the amount of grammar encoded in a single word is something I actually really like with Greek and that my simplification was too naive.

The point was that I just wanted to see what some ideas I had would look and feel like.