https://t3x.org has literal books on that, from a simple C compiler to Scheme (you might heard of s9) and T3X0 itself which can run under Unix, Windows, DOS, CP/M and whatnot.

PD: Klong's intro to statisticks, even if the compiler looks like a joke, it isn't. It can be damn useful. Far easier than Excel. And it comes with a command to output a PS file with your chart being embedded.

https://t3x.org/klong/

Intro to statistics with Klong

https://t3x.org/klong/klong-intro.txt.html

https://t3x.org/klong/klong-ref.txt.html

On S9, well, it has Unix, Curses, sockets and so on support with an easy API. So it's damn easy to write something if you know Scheme/Ncurses and try stuff in seconds. You can complete the "Concrete Abstractions" book with it, and just adapt the graphic functions to create the (frame) one for SICP (and a few more).

And as we are doing compilers... with SICP you create from some simulator to some Scheme interpreter in itself.