It's almost always a system design issue. Outside of a few specific use cases with big data, I struggle to imagine when I'd use NoSQL, especially in an application or data analytics scenario. At the end of the data, your data should be structured in a predictable manner, and it most likely relates to other data. So just use SQL.

System design issues are a product of culture, capabilities, and prototyping speed of the dev team