Is the coffee actually in the mug or only on top of it?

pests 2 days ago | parent | next [-]

Well, can you walk around inside of a coffee cup? If so, you are on it. If not, you are in it.

treyd 2 days ago | parent | prev [-]

In Spanish I don't care.

	▲	gus_massa 2 days ago \| parent [-]
		I'm confused, in es-ar, it can be: * "El café está en la taza." [preferred] * "El café está sobre la taza." [I'd never use this.] * "El café está adentro de la taza." I'd probably use "en(in?)" for a cup, "sobre(over?)" for a plate an "adentro de (inside?)" for a jar.