"Re-attaching repeatedly showed the program was not deadlocked."

Why re-attaching and not just resume then ctrl+c ? Is this some kind of clever hack I dont know about.

when it's your window manager you are using right now... you tend to debug differently :) yes yes - xephyr and what not. i know...