>Or maybe even just flash the firmware on the licensed printer

Yeah, that would also be a crime under this proposal.

Which is one of the big reasons it's problematic.