You can re-use the shells, so all you need to do is cast the bullet, which is really easy, then load the gunpowder into the shells and use a simple machine to crimp the bullet on, and you're done. There's lots of off-the-shelf hardware to do it that is pretty common throughout the US.