I built something similar with verifiable gates tasks. The agent has a command to mark the task as done and it will run the bash script, if it passes the task closes, if it doesn’t it appends the failure information into the task description for the agents next attempt at the task.