>Even searching for specific topics is hard.

It's the tyranny of the marginal user. How I wish YouTube (and generally other platforms for user-generated content) would have fine-grained search and filtering controls that let me specify exactly what I want, no recommendation algorithm trying to guess what I actually meant. But such a feature won't attract and retain the least interested people, so we'll never get it.