You're confusing mixing git and jj in your local copy of the repo vs what it looks like to other people. You can use jj locally, and it interoperates perfectly with any git remote, and no one has to know you're even using it. From the point of view of other people, it doesn't matter.