Unless you're at Google (or writing your own backend), jj talks to a git server, and so you'd just do exactly that: host a git repo over https.