On the other hand I read chicken is much worse than beef in terms of animal suffering. But that's much more dependent on the producer than the energy calculation and climate impact I guess.

Yeah, the kurzgesagt episode on meat production did note that overall cows have a pretty good life right up until the final fattening feed lots which is pretty bad. https://www.youtube.com/watch?v=5sVfTPaxRwk

They did note though, that it wouldn't cost that much, relatively, to give chickens pretty good lives. That really we're doing this just to drive the price down by pretty small amounts.

It depends I suppose as well whether one counts suffering the same in a cow vs a chicken vs a fish vs an insect.