An attorney whom you have not engaged in counsel is not providing legal advice.

I'm well aware of how it's currently legally defined - hence "effectively". My comment is in the context of what ought, not what is.