Surely EU members should care if Spain blocks the access to government services offered by EU members. In Finland various government services (like Police's website) do use Cloudflare.

And Spain is not blocking access to Spain's citizens, it's blocking access people in Spain. These could be citizens of other EU members who need to access their government's website for reason or another (e.g. renewing passport) while they visit Spain or reside in Spain.