It's really not that hard. I lived in NL for a year and assimilated Dutch just about as well as my flatmate (a German who was taking a taking a Dutch language class)

Go out and pay attention to your surroundings. Read everything. Make dutch friends. Spend some time outside the large cities.

Dutch is already like half English just spelled and pronounced way differently.