Perhaps we should be using ‘apocalyptic threat’ instead?

Sure. That’s fair. I still think it’s potentially hyperbolic, but it’s closer to true than false. “Existential threat” is just plain wrong.