What Linux distro did you use? Any pointers? Thanks!

I'm using Linux Mint 22.3 so Ubuntu 24.04... Haven't solved the problem yet - either going to install/build needed libs and use LD_* vars to point to correct libs, or pack this in Docker/Podman container (but X11 apps and docker are quite a challenge too).