There's lack of security theater and there's:

> All "access control" logic lived in the JavaScript on the client side, meaning the data was literally one curl command away from anyone who looked.

They are not the same thing.

You've got to wonder from where did the "AI" parroted that.