I think the core conceptual difference between a stacked diff and PRs as we use them in open source is the following:

A PR is basically a cyberspatial concept saying "I, as a dog on the internet, am asking you to accept my patches" like a mailing list - this encourages trying to see the truth in the whole. A complete feature. More code in one go because you haven't pre-agreed the work.

Stacks are for the opposite social model. You have already agreed what you'll all be working on but you want to add a reviewer in a harmonious way. This gives you the option to make many small changes, and merge from the bottom