I know that it's just a super common distinction between pilers and filers, but I really struggle to comprehend the usefulness of just "dumping everything" in one place and hoping that search will sort it out.

At a certain threshold, doesn't it just become impossible to remember what you do or don't have in that pile?

When search fails, is it because it isn't there? Or is it because the search just didn't find it?