But if we care about people being educated enough to vote, a high school education is enough. Or at least, what high school was 50 years ago was enough.

If you care about voting, fix primary and secondary education. The universities aren't the main problem.