Are there any resources you would recommend for learning about real implementations?

Unfortunately no. It's all proprietary and locked up. However, I can say that the optimizations are not always about IQ (though that is a major factor). It's also about making things run fast enough in a low latency environment. Those two requirements lead to strange hardware designs that lead to strange register interfaces.