> they can theoretically sue him for some kind of gross mismanagement of the company or disloyalty

They can really only sue for breach of fiduciary duty. Zuckerberg controls the majority, but there are still limits on abusing the minority. I’m not sure making an AI clone falls afoul of any rules.