> Pretty sure this was a relic of prohibition right? The feds would contaminate ethanol with methanol to keep people from drinking it

We still do this now. We don't do it because alcohol is illegal, we do it because we levy higher taxes on non-poisonous alcohol, and if someone decides to drink the poisoned alcohol, they deserve what they get.