> Why can't we just ask/compel the service provider to identify these people (or block the bad things).

Isn't that basically what's happening? Service providers, such as Discord recently for example, are asking for identification to prove users are of a certain age. If you punish service providers for providing services to minors then they will need to do age verification.