I use MO2 on Linux through Steam's Proton runtime, to play TTW (Fallout NV mod). Works fine. The TTW installer did require an older Proton version though.