> The combination is what Valve calls a T-shaped employee I believe

For what it's worth, I've heard this at jobs before, and I've never worked at Valve (or as far as I'm aware with anyone who worked at Valve previously). I think it's probably more common than just something they say.