> Django/HTMX seem quite 'old' technologies to me for a new project made in 2026.

It's simple, it works, it's efficient, safe, and there are tons of online resources for it. Excellent choice, even more so when using a coding agent.