This isn't quite right either. It's "they gain less money than they might potentially gain if piracy weren't physically possible". If the piracy avenues didn't exist, how many people would actually pay full price to the legitimate sources, and how many people would simply go without?