> But recommendations to tax efficiency are unironically that (just dressed in more serious language). “Please stop giving us what we want so efficiently, we want to work more for it!”

You're trying to make it sound ridiculous, but most people aren't pure consumers. They're laborers and consumers. Policies that hurt while wearing the consumer hat may be more than justified by the benefits while wearing the labor hat.