The dose (often) makes the poison.

Citrus fruit itself is generally regarded as fine to eat. Concentrating the oils can make them irritating (and flammable, etc) but that’s essentially undone by diluting them into a syrup and then diluting the syrup into an actual drink.