If anything couldn’t huge amounts of code changes or LoC be a sign of a poor outcome?

Yes, there's a reason it was abandoned as a KPI almost as soon as it was introduced. Just because AI is writing the code instead now doesn't magically make it a good metric.