> what are people without billions of dollars and without the ear of the president supposed to do to affect change in this modern, post-capitalist hellscape?

California has a referendum system. Get signatures for a policy and put it to the voters.

The billionaires will blanket the airwaves with bad-faith argument ads and you will lose.