The dilemma of spending significant amount of effort and resources for a colonizing project when the result won't benefit the enterprising society is not new. When looking for a reason, considering only the (individuals' or collective's) benefits on a rational basis does not make much sense indeed. Most likely there must be something more, akin to a religious goal, aiming for species' or civilization's greater good.